review: Michel Preumont (Français)
photo©Michel Preumont
photo©Michel Preumont
comments: mail
Tout le pays is on the road.
On n' a peut-être pas de gouvernement (fédéral), mais des bouchons, on en a à revendre.
350 km de files à 19h.
Que dis-tu, Charles?
La chienlit, mon cher!
Pas de panique, ça ira mieux avec De Wever & co!
Explique, menneke, pourquoi vas-tu te perdre sur le Rupel?
The Runaway Brides.
Four chicks on speed, que Gert (Surfing Airlines) a dénichées à Berlin.Une berline royale datant de la république de Weimar?
Non: trois bonnes femmes ayant quitté leur natal Kentucky ou la Californie + une citoyenne de Maestricht, partie, comme les Yankees, respirer l'air prusse.
Iris Romen, la douce batave, manie la upright bass, sourit et chante- April Walz valse avec les clients, chante, joue de l'acoustique, carbure au Bourbon et aguiche tous les tatoués, affalés au comptoir (une dangereuse (fausse?) blonde )- Trinity Sarratt chante divinement , tapote une batterie ou un washboard, manipule des handshakers et joue de la guitare, tout en nous exhibant ses tatouages discrets - the red one, Laura Bean, n'est pas un fin haricot, ni la petite soeur du Mister britannique, elle joue, bien, de la mandoline, de la guitare et chante.
Ces copines de Julia Roberts ont sorti un EP, 6 titres, de female old school country /bluegrass/honky tonk music et, à partir de 20h45', vont faire tourner la tête à tous les mâles se désaltérant à l'abreuvoir local.
'Hey good looking' déjà en 1951, Hank Williams se demandait ce qu'il y avait sur le feu!
Plus country que ça, tu meurs!
'I love Jesus but I drink a little' tous les curetons picolent, mesdames!
Ces nanas ont tout compris: contralto voice à la Patsy Cline, ou close harmonies, petites touches de western swing ou de hillbilly, une contrebasse sérieuse, une guitare vivace , une mandoline aguicheuse et un verre de booze à portée de mains.
On s'amuse!
'Corn in Cornbread' romance culinaire du Missouri, interprétée par la rouquine, sur fond de washboard coquin.
'Runaway Bride' ...she ain't gonna marry him. Richard Gere, ou pas!
'Cheatin Woman', it's not me, nous raconte April.
T'es pas obligé de la croire.
'Pretty Lies' toutes des menteuses!
Le jazzy: 'Don't call me baby' , c'est pas parce que je suis serveuse que tu dois croire que c'est arrivé, dummy!
La guitare passe de mains en mains: à ton tour, Trixie (c'est le petit nom de Trinity): 'This ain't about you'. Fabuleuse mandoline.
Le classique 'Jambalaya' et la valse bluegrass, hymne du Kentucky 'Blue Moon of Kentucky'.
Et en province que fait-on? ' Small town Saturday Night' un six pack of beer and a bottle of wine pour commencer!
John Prine en duo avec Iris DeMent 'In Spite of Ourselves': brillant!
Nos délurées nous concoctent un country larmoyant: ' There he Goes'. Me faut un mâle, se dit April, qui arrache le Lange Walter de sa pintje et le fait tourner en se collant à lui!
Encore une petite avant la pause boisson: 'Blame it on your heart'!
Le bar est pris d'assaut!
Set 2
With more songs we wrote ourselves.'Drunk Dial' quand je suis bourrée, tous les 2 jours, j'appelle mes anciens flirts au téléphone (c'était avant fesse bouc!).
'Can't let go' je sais que c'est fini, but I can't let go.
Pot de colle!
'Ledge of Lonesome' y a pas que Lucky Luke qui soit seul...
'Red Eye to Jersey' le rêve américain devenu cauchemar, joué à la vitesse supérieure.
'Ditch the Bitch' ta petite amie, c'est une pute, je te l'explique en 30 secondes.
'One more night with you' le slow qui tue.
'You stole my heart' romance Marilyn Monroe, admirablement interprétée par la gentille Iris.
'Small Confession'/ la petite Iris a des problèmes avec notre accent et comprend 'Smoking Fish' , nous aussi, madame! Seul hic, regarde le carton: 'No Smoking', même pour les poissons!
Popular honky tonk !
'You only like me when you're drunk' salaud d'ivrogne, à la queue agitée, quand t'es chargé ...I'm not too fat...
Je t'aime, baby, urps...
'Hello, Mom, I'm in jail', besoin d'un petit dessin?
Elles sont hilarantes, nos brides.
'The Race is On' de George Jones, marié quatre fois, l'ex de Tammy Wynette.
On va saluer Lucifer? 'Hell's gonna have some company, tonight'.
S'emmerdent pas aux enfers!
Une dernière pour la route: 'Delilah':..you have been creeping round my man...
Salope!
Un bis, perhaps?
OK, on vous refait notre titre fétiche:' Runaway Bride' , puis je vais m'amuser avec le pas rasé qui m'a fait un clin d'oeil, nous balance April.
Audacieux, le gars!